简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الحرب العربية الإسرائيلية في الصينية

يبدو
"الحرب العربية الإسرائيلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿拉伯以色列战争
أمثلة
  • ردا على الدعم الأمريكي لإسرائيل في الحرب العربية الإسرائيلية
    为了表示对美国在阿以战争中支持以色列行为的不满
  • وقد استمر بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية في عهد جميع الحكومات منذ الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967.
    自1967年阿拉伯-以色列战争以来，在以色列历届政府执政期间都在西岸建立定居点。
  • وفي عام 1973، أثارت الحرب العربية الإسرائيلية المزيد من الاهتمام بحيازة القدرات الحربية الكيميائية والبيولوجية.
    1973年，阿拉伯-以色列战争爆发，进一步激起伊拉克对获得化学和生物武器作战能力的兴趣。
  • فشاركت إسرائيل عام 1956 في العدوان الثلاثي على السويس في مصر، وفي عام 1967، نشبت الحرب العربية الإسرائيلية الثانية واجتاحت الجيوش الإسرائيلية ثلاثة بلدان عربية.
    1956年，以色列参与三国侵犯埃及苏黎世运河；1997年发生第二次阿以战争，以色列军队入侵三个阿拉伯国家。
  • أدى هذا الكيان الغريب في المنطقة إلى نشوء الحرب العربية الإسرائيلية الأولى عام 1948، التي انتهت بوقف لإطلاق النار وبهدنة أمل العرب منها التوصل إلى حل دولي يعيد للفلسطينيين ديارهم.
    1948年，这一外来实体发动第一次阿以战争，最后以停火和休战结束，阿拉伯方面希望以此机会找到国际解决办法，让巴勒斯坦人能够返回家园。
  • ووفقاً للمبادئ القانونية، يقتضي القانون الدولي انسحاباً إسرائيلياً فعلياً من كل الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفقاً للنداء المأثور في قرار مجلس الأمن 242 المتخذ في أعقاب الحرب العربية الإسرائيلية لعام 1967.
    在理论上，国际法要求以色列根据1967年阿-以战争后通过的安全理事会第242(1967)号决议的象征性呼吁，从包括耶路撒冷在内的所有巴勒斯坦被占领土大部分撤出。
  • أما أنواع المساكن التي أنشئت في بداية الأمر لأسر اللاجئين (أنشئت بعد الحرب العربية الإسرائيلية في 1948) بدلاً من الخيام فقد كانت عبارة عن " مآوي " أو مساكن صغيرة منفصلة.
    最初在难民营为难民家庭建造的（即于1948年阿拉伯－以色列战争之后建造的）居所旨在取代帐篷，是一种 " 简易住房 " ，即面积小、但却独立的住房。